本日の昼食です。
ハヤシライス、コールスローサラダ、ジョア、コンソメスープ
野菜とトマトの旨味がギュギュギュッと詰まったハヤシライス、堪能しました!
昔の事ではありますが、私「ハッシュドビーフ」の日本語訳が「ハヤシライス」だと思ってました。
クラスメイトにドヤ顔で間違ったウンチクを語る私を、タイムマシンがあったら殴りに行きたいです。助走を付けて殴りに行きたいです。もう「ライス」の時点で英語なのに、どうしちゃったんでしょうか。
すいません、ちょっとほろ苦い思い出がよみがえってしまいました。そんな思い出の味、それがハヤシライスです。
ハッシュドビーフとハヤシライス。じゃあ、何が違うのでしょうか。困った時はグーグルです。
「ハッシュドビーフとハヤシライスの違いは明確では無いそうで、一般にハッシュドビーフはドミグラスソースをベースにした大人向きの味、ハヤシライスはトマトソースやトマトケチャップなどをベースにした子供から大人まで親しみやすい味のイメージがあります。ハヤシライスの名前の由来では、早矢仕有的という人が考案したという説や林さんという人が考案した説、ハッシュドビーフ・ウィズ・ライス(Hashed beef with Rice)が縮まって「ハヤシライス」など諸説があるようです。」
グリコのホームページに載っていました。なるほどです。
「ハッシュドビーフを日本語に訳すとハヤシライスになる」などとは微塵も記載がありませんでした。
今日も、美味しゅうございました (´・ω・`)人
事務所 J・M
2019年7月4日木曜日
注目度の高い記事
-
むらかみの郷ブログをご覧の皆さん、こんにちは。 今週は地域交流担当部署がブログ当番なのですが、コロナ禍で地域交流もままならず・・・。 実際に地域の方を、当施設の地域交流スペースに迎え入れるのは時間が掛かりそうですが、別途、現在取り組んでいる内容についてお知らせしたいと思います。 ...
-
村上団地在住の方には既にお馴染みですが、村上中央商店街では、毎月第4日曜日に、フリーマーケットが開催されています。 私も、ちょこちょことお邪魔していますが、新鮮で安いお野菜をはじめ美味しいお惣菜等々が並び、とても活気あふれるフリマとなっています。是非、皆さん、足をお運び下さい。 ...
-
今月もやって参りました😄 村上団地在住の方には既にお馴染み、毎月第4日曜日フリーマーケット告知です。 フリマは対応不可ですが、商店街の中の店舗では、キャッシュレス(PayPay)対応のお店も増えてきており、買い物が便利になっています。 PayPay払いで還元できるのは2月末まで...
-
本日は 「一口大食 」のご紹介です! キザミや極小キザミより少し大きめ、その名の通り「一口大」にカットしてのご提供となります。ご入居者様によって食事形態が異なりますので、ご提供前及び食事介助前には、しっかり確認を怠りません。 献立:豚にら炒め、冬瓜のくず煮、チンゲンサイの和え物、...
-
むらかみの郷ブログをご覧の皆さん、こんにちは。 4月5日(金)の「ぶりとサーモンの解体ショー」 食形態ごとにご紹介して参ります(/・ω・)/ 【食形態名(ごはんの種類)】という形で記載しています。 献立:お刺身盛り合わせ、豚肉とたけのこの煮物、生酢、味噌汁(あら汁)、米飯 【常食...